As Keith Urban pours his heart out, thanking fans for their incredible energy at the California Mid-State Fair, his daughter is straight-up stealing the show—just like any child